Can you create a table with fields not referring to data elements?

YES. eg:- ITAB LIKE SPFLI.here we are referening to a data object(SPFLI) not data element.